题商山修路僧院

译文

在这个地方修行，山中的草木都几乎枯败了，草堂中的生活所需仅仅只有瓶钵之类。支郎既然已经排除了道路的艰险，不妨看看人们的内心是否也能如此没有波澜。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒食的器具。píng

盂

盛饮食或其他液体的圆口器皿。yú

支郎

对僧人的称呼。这里指修路僧。

赏析

从文学手法上看，首句‘此地修行山几枯’运用夸张的手法，极言修行时间之长、过程之艰辛，以山中几近枯败来侧面烘托修行环境的清苦与孤寂。‘草堂生计只缾盂’则是通过描写简陋的生活用具，进一步展现出修行僧人的生活极简状态。后两句‘支郎既解除艰险，试看人心平得无’由修路僧排除艰险的实事引发对人心的思考，从对僧人生活与修路之事的描写转为对人心的叩问，在内容上实现了一种升华。情感表达方面，前两句蕴含着对修路僧艰苦修行生活的同情与敬意，后两句更多的是一种哲理式的思索，表达出对人心是否能像修路僧排除艰险一样平静的疑问。在意境上，前两句勾勒出一幅清苦、孤寂且略显衰败的山中修行图，营造出一种宁静而又有些萧瑟的氛围。主题思想围绕着对修行僧人生活与行为的描述，进而探讨人心的状态。

速览

《题商山修路僧院》是唐代诗人蒋吉的作品，主题为叙事、孤寂、清苦、哲理。此地修行山几枯，草堂生计只缾盂。 支郎既解除艰险，试看人心平得无。