十九日回涂与郑一矫首不能去 其三

译文

边走边吟诗应该更会嘲笑刘伶（嗜酒佯狂），醉意中的云山传达出超逸的心境。花白的头发稀疏，天空如此广大，寒冷的岁月里那碧色的是松林。

注释

行吟

边行走边吟唱。

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

逸心

超逸、洒脱的心性。

华发

花白的头发。hua fa

萧萧

头发稀疏的样子。

赏析

在意境上，诗中构建出一种旷远又清冷的氛围，天空广大与华发稀疏相对比，更显人之渺小孤独，而岁寒中的碧色松林则增添了一抹高洁冷冽的气息。从写作手法来看，首句用典，提到刘伶，通过与刘伶的比较来突出诗人自己的行吟状态。情感表达上，既有一种超逸洒脱之情，从‘醉里云山传逸心’可看出，又夹杂着一丝对岁月流逝、自身渐老的感慨，‘华发萧萧天广大’中能体会到这种复杂的情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境中的心境展开，既有对自身精神境界的一种表达，也有对时光的喟叹。

速览

《十九日回涂与郑一矫首不能去 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、抒怀、旷远、叹老。行吟应更笑刘伶，醉里云山传逸心。 华发萧萧天广大，岁寒碧色是松林。