溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一

译文

锦江源头四周都是山，游玩的人喜爱这山景以至于忘记了回去。山的景色不会因为人而改变，轻柔的绿雾里有黄叶飘落。

注释

濯锦

濯锦江，江名。

冉冉

慢慢地，rǎn rǎn。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静又略带萧瑟的画面。首句点明地点是濯锦江头，周围被山环绕，勾勒出整体的环境。‘游人爱山自忘归’从游人的角度侧面烘托出山景的迷人，让人流连忘返，是一种侧面描写的手法。‘山光不为人转改’一句将山光拟人化，赋予山光以人格，写出山光的恒定不变，与人事的变幻无常形成对比。‘冉冉绿雾黄叶飞’描绘出一幅动态画面，轻柔的绿雾之中黄叶飘落，既有颜色的交织，又有动静的结合，营造出一种静谧又带着些许秋意萧瑟的意境，表达出一种对自然景观的喜爱之情以及对自然永恒性的感叹，也隐隐透露出一种时光流逝、人事变迁的淡淡愁绪。

速览

《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、喜爱、静谧、拟人。濯锦江头山四围，游人爱山自忘归。 山光不为人转改，冉冉绿雾黄叶飞。