溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三

译文

在濯锦江边，冬日天气晴朗，水光山色令人觉得清爽。我偶然得闲前来散步，正逢这溪山美景能打动我的情怀。

注释

濯锦

濯锦江，即锦江，在今四川成都平原。传说古人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。

偶闲

偶然得闲，‘偶’表示偶然、偶尔的意思。

适有

正好有，‘适’有正好、恰好之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘濯锦江头冬日晴，水光山色傍人清’，简洁而直接地描绘出冬日锦江头的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，以朴素的语言勾勒出一幅晴日下的山水画卷。在情感表达方面，诗人通过‘我身偶闲来散步，适有溪山能动情’传达出一种闲适之情，以及对眼前溪山景色的喜爱与被打动的微妙情感。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、闲适的意境，冬日的晴日、清澈的水光山色，让人仿佛置身于一个宁静的江边山水之间。主题思想上，体现了诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活状态的享受。

速览

《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。濯锦江头冬日晴，水光山色傍人清。 我身偶闲来散步，适有溪山能动情。