劳去姬

译文

香料在鸭形香炉中燃尽，枕上的痕迹也已消失，女子皱着眉头空自攒聚着一点忧愁。春天已经过去，飞絮也留不住，而白居易还在诉说着风流韵事。

注释

宝鸭

鸭形的香炉。古代常以鸭形为香炉造型，用于燃香。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子的眉毛。

攒

聚集，读音为cuán。这里指皱眉时眉头皱起聚集在一起。

絮

这里指柳絮，暮春时柳树的种子带有白色绒毛，随风飞散。

乐天

这里指唐代诗人白居易，字乐天。

风流

这里可理解为风雅潇洒之事，也可指代曾经的繁华、美好之事。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘香温宝鸭枕痕收’，从细微的生活场景入手，以香尽枕痕消来暗示时光的悄然流逝。‘眉黛空攒一点愁’运用神态描写，生动地刻画了女子忧愁的形象，‘空’字更添哀愁的无奈。‘春尽絮飞留不住’既是写景，描绘出暮春时节飞絮飘零的景象，又象征着美好事物的消逝难以挽留。末句提及‘乐天犹自说风流’，以唐代诗人白居易自比或者借指他人，通过古今对比，表达出一种对时光易逝、往昔风流难再的感慨。在意境营造上，诗中充满了一种淡淡的哀愁与惆怅，暮春的景象与女子的愁容相融合，构建出一种幽微、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好事物难留的感伤以及对往昔风流的追忆与喟叹。从情感表达来看，诗人的情感是复杂而内敛的，既有对女子忧愁的同情，也有自身对岁月和人事变迁的惆怅。

速览

《劳去姬》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤春、忧愁、借古、暮春。香温宝鸭枕痕收，眉黛空攒一点愁。 春尽絮飞留不住，乐天犹自说风流。