琴僧见过 其二

译文

山涧之上秋意已深，黄叶纷纷飘落。整日弹奏着素琴，弹奏的是《云和》之曲。高僧到我这儿来就不要离去了，这一片美妙的风光真让人难以割舍。

注释

涧

夹在两山间的水沟，jiàn

素琴

不加装饰的琴。

云和

古代琴曲名，传说黄帝以云为琴瑟命名，yúnhé。

上人

对和尚的尊称。

奈何

怎么办，在这里表达难以割舍、喜爱的情绪。

赏析

从文学手法来看，首句‘涧上秋深黄叶多’通过描写山涧之上深秋时黄叶飘落的景象，简单几笔就勾勒出一幅秋意浓浓的画面，属于典型的写景手法，为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围。‘素琴终日奏云和’一句中，‘素琴’点明琴的质朴，‘奏云和’则是用典，‘云和’是琴曲名，这一表述增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对高僧的到来表示欣喜，希望他能留下来一同享受这美好的风光，流露出对友人的热情以及对当下风光的喜爱之情。在意境营造上，诗中的秋深、黄叶、素琴、高僧等元素组合在一起，营造出一种静谧、闲适且富有禅意的意境。主题思想上，主要表达了诗人对秋景的喜爱、对友情的珍视以及对这种宁静生活氛围的享受。

速览

《琴僧见过 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、友情、禅意。涧上秋深黄叶多，素琴终日奏云和。 上人过我还休去，一段风光可奈何。