五月二十二日寻僧 其二

译文

走遍了灵岩山和虎丘山，洞霄宫和双径也都悠闲地游玩过。钱塘潮水将我送到钓台之上，到了老年心境反而自由。

注释

徧

同‘遍’，遍及、遍布，biàn

投老

垂老，临老，出自《后汉书·仇览传》‘母守寡养孤，苦身投老’

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，直接叙述自己游历的地方，如‘行徧灵岩与虎丘，洞霄双径也闲游’，简单直白地列出灵岩、虎丘、洞霄、双径这些地名，不加修饰却让读者能直观感受到诗人游历之广。情感表达方面，诗中最后一句‘投老心情却自由’点明主旨，表达出诗人在晚年超脱自在的心境。在意境营造上，前几句描绘的游览之地，为最后自由的心境做了铺垫，有一番历经沧桑后豁达洒脱的意境。主题思想围绕着诗人晚年四处游历后的自在心境展开，通过对游历之地的列举，体现出诗人对这种生活的享受以及内心的自由之感。

速览

《五月二十二日寻僧 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为游历、晚年、自在、白描。行徧灵岩与虎丘，洞霄双径也闲游。 钱塘潮送钓台上，投老心情却自由。