题昌甫所录郭文诸人传后

译文

像兽鹿这样的情形实在令人感慨，使君仍然进入野人的船（与他们交往）。在山中游玩迷失道路如今还有谁来问询，孤独的老妇反而知道长史的贤能。

注释

兽鹿

兽与鹿，这里应是泛指动物。

慨然

感慨的样子。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

野人

指村野之人，农夫。

长史

官名，秦置。这里应是指郭文诸人中的某一位担任长史官职的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过描写兽鹿的状况和使君入野人船的行为，为后面的抒情做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着一种对世事变幻的感慨之情，如‘兽鹿如斯为慨然’直接表达出对所见之事的慨叹。在意境营造方面，诗中营造出一种有些寂寥又带有几分神秘的氛围，如‘游山失道’这样的情境让人感觉有些迷失与茫然。主题思想围绕着对往昔人物事迹的感怀，对贤能之人的追念以及对世事无常的喟叹。通过简短的几句诗，将对郭文诸人传的感想表达出来，留给读者一定的思考空间。

速览

《题昌甫所录郭文诸人传后》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀诗、叙事抒情、世事感概、贤能追念。兽鹿如斯为慨然，使君犹入野人船。 游山失道今谁问，孤姥翻知长史贤。