四老庙

译文

无缘无故地舍弃垂钓而去追求功名，不能在溪山之间涵养自己的心性。自我反省我自身并非通达之人，今天羞愧地拜谒四位先生。

注释

干名

求取名位。干，追求；谋求。

达者

通达事理、豁达乐观的人。

今朝

今天；现在。

羞拜

羞愧地拜谒。

赏析

从文学手法上看，首句‘无端舍钓学干名’直接叙事，‘无端’二字写出一种突然和不知所以然的状态，‘舍钓’和‘学干名’形成鲜明对比，钓象征着闲适隐逸的生活，干名则是追逐名利，通过对比突出对当初选择追逐名利的一种懊悔。次句‘不得溪山养性情’进一步说明追求名利的结果是不能在美好的自然环境中修身养性。情感表达上，诗人充满了悔恨与羞愧之情。在主题思想方面，表达了对功名利禄的反思，认为不应舍弃自然闲适的生活去追逐虚名。在意境营造上，通过‘溪山’这一自然景象营造出一种宁静、闲适的意境，与干名的世俗形成反差，从而更好地表达主题。

速览

《四老庙》是唐代诗人蒋吉的作品，主题为悔悟、归隐、抒情、对比。无端舍钓学干名，不得溪山养性情。 自省此身非达者，今朝羞拜四先生。