余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三

译文

心怀雅兴喜好做事的伯皋先生，游玩到三山之后又游江。得到巩仲至的一卷诗，回来后对着酒杯在窗前谈论吟诗之事。

注释

雅怀

高雅的情怀。

好事

这里指喜好做文雅之事。

吟窗

诗人吟诗的窗户，常代指吟诗之所。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有运用特别复杂的修辞。从意境上看，描绘出一种悠然闲适的氛围，前两句点明伯皋先生的游兴，展现出一种洒脱自在的出行画面，后两句将焦点转移到得到巩郎的诗卷，并且在归来后于窗前饮酒谈诗，勾勒出一种文人雅士的惬意生活场景。在情感表达方面，表达出对伯皋先生这种雅兴以及这种充满诗意的生活方式的赞赏。主题思想围绕着文人之间的雅事，如出游、吟诗、赏诗等展开，传递出一种对文人风雅生活的向往与肯定。

速览

《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、雅兴、记事、赞赏。雅怀好事伯皋子，游到三山又游江。 收得巩郎诗一卷，归来杯酒话吟窗。