题刘叔骥诗卷

译文

春风之中唱起一曲离别的歌，楼外的玉溪流淌着细细的水波。诗和酒还能像现在这样存在，哪里知道我头上的白发偏偏更多了。

注释

骥

好马，喻贤能，读jì

离歌

伤别的歌曲。

玉溪

溪流名，这里可能是一个具体的地点的溪流。

偏

副词，表示与愿望、预料或一般情况不相同，有偏偏、偏巧之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风一曲唱离歌’点出了离别的情境，‘春风’本是美好的意象，与‘离歌’形成鲜明对比，以乐景衬哀情。次句‘楼外玉溪流细波’通过描写楼外玉溪的细波，进一步烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围，借景抒情。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨，从‘诗酒尚能如此在，岂知白发我偏多’可看出，面对依旧存在的诗酒，诗人感叹自己却已白发增多，充满了对青春不再、岁月无情的忧伤。在意境营造方面，诗中构建出一个春风拂过、楼边有溪水潺潺，却又弥漫着离情别绪和暮年之叹的氛围。主题思想围绕着时光易逝、人生易老展开，在对诗酒尚存的感慨中，更深刻地表达出诗人对自身衰老的无奈。

速览

《题刘叔骥诗卷》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤离别、叹时光、借景情、暮年感。春风一曲唱离歌，楼外玉溪流细波。 诗酒尚能如此在，岂知白发我偏多。