闻歌竹枝

译文

沿着堤岸漫步听人唱着竹枝词，正是月亮高悬、风儿安静的时候。独自朝着东南方向，别人不能理解，兄弟都在楚地的江边。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸

湄

méi，岸边，水与草交接的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤独的氛围。在月高风静的环境下听唱竹枝词，本是一种富有诗意的场景，但诗人‘独向东南’，且‘人不会’，又增添了一种无人理解的孤独感，远方兄弟都在楚江湄，更显自身的孤寂。从写作手法来看，首句直接点明听竹枝词的行为和场景，简单直接。后三句通过描写自己独特的行为方向和他人不理解，以及兄弟所在之处，层层递进地渲染孤独的情感。在情感表达方面，主要表达了孤独和对兄弟的思念之情。主题思想围绕着孤独的处境以及对兄弟的想念展开。

速览

《闻歌竹枝》是唐代诗人蒋吉的作品，主题为思乡念亲、孤独、写景、抒情。巡隄听唱竹枝词，正是月高风静时。 独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。