次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其三

译文

看不到像王维那样的高人了，他兴致一来就独自出游，写下的诗句得以流传。他缩起衣袖、手笼在袖中悠然看云起云落，贺知章又何必沉眠于水底呢？

注释

辋川

王维的别墅所在地，在今陕西省蓝田县南。王维有很多诗作描绘辋川的景色，这里代指王维。

袖手

把手藏在袖子里。表示闲适或不欲参与其事。

贺监

贺知章曾任秘书监，故称贺监。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到的‘王辋川’即王维，王维有辋川别业，他的山水诗充满了禅意与空灵之美，如‘行到水穷处，坐看云起时’，诗人在此化用王维的诗境。‘贺监’指贺知章，传说他归乡后为道士，入水而逝。通过对王维与贺知章这两位唐宋贤人的典故运用，在简洁的语句中融入丰富的文化内涵。在情感表达上，既有对王维这样的高人及其诗作的追慕之情，又有一种豁达洒脱的情怀。在意境营造方面，‘短衣袖手看云起’描绘出一种闲适、恬淡、高远的意境，仿佛能看到一位智者袖手看云的悠然姿态。主题思想上，通过对唐宋贤人的追念，表达对古代高雅之士的生活态度与文学才华的向往与推崇。

速览

《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、追慕、闲适、恬淡。不见高人王辋川，兴来独往句能传。 短衣袖手看云起，贺监何须水底眠。