净名石刻

译文

净名居士本是天上之人，在毗耶城中冷然独坐且身患百病。头发花白容颜苍老不过如此，即便多有言说也尽显本真。

注释

净名

佛教语。维摩诘菩萨之在家法名。

毗耶

pí yé，亦作‘毗邪’。佛教语。古 印度城名。

全真

保全天性。

赏析

从文学手法上看，首句‘净名居士本天人’直接点明净名居士的不凡身份，起笔即有不凡之感。‘冷坐毗耶百病身’描绘出其清冷孤独且身染百病的状态，通过具象的描写营造出一种略带孤寂、清冷的意境。情感表达上，诗人对净名居士有着一种崇敬与同情交织的情感，崇敬其本为天人的身份，同情他如今冷坐多病的境遇。在主题思想方面，诗人通过净名居士的形象，可能是在探讨一种生命状态或者是对本真境界的一种感悟，即便处于多病孤独的境地，多言说也不失全真的境界，反映出对精神境界的一种思考。整首诗用词简洁，却能精准地勾勒出人物形象并传达出深刻的思想内涵。

速览

《净名石刻》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写人、崇敬、清冷、孤寂。净名居士本天人，冷坐毗耶百病身。 华发苍颜只如此，便多言说也全真。