一犁春雨图次赵正字韵题之 其二

译文

村子里舂米的声音响起，茅屋上升起袅袅炊烟，靠着城郭收获那两顷田地。即便绘成图画也值得赋诗，谁说不必被万人传颂呢。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng。

负郭

靠近城郭，出处《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’

丹青

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘村舂茅屋动炊烟，负郭收他二顷田’，简单几笔勾勒出乡村生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人流露出对这种乡村田园生活的喜爱与满足之情，同时也有一种自得其乐的情绪。在意境营造上，诗中的‘村舂’‘茅屋’‘炊烟’‘田’等意象组合在一起，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的描绘与赞美展开，体现了诗人对这种简单生活的向往与珍视。

速览

《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园、质朴、宁静、白描。村舂茅屋动炊烟，负郭收他二顷田。 便做丹青也堪赋，谁云不必万人传。