马图

译文

北风之中马的鬃毛和尾巴自然地随风飘动，让人欣喜的是画家有着很高的鉴赏眼力。您想要依据图画来寻找骏马，可是人世间哪里还有像九方皋那样的相马之人呢？

注释

萧骚

形容马鬃马尾随风飘动的样子。

丹青

指绘画，古时丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后常被用来指代绘画艺术。

案图

按照图，依据图。

索骏

寻找骏马。

九方臯

春秋时相马专家，拼音为jiǔ fāng gāo。他善于识别千里马，不被表象所迷惑，注重内在本质。这里借指善于识别人才的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写马鬃马尾在朔风中的萧骚之态，以细节描写来展现马的神韵，从侧面烘托出画家笔下马的生动。第二句‘喜’字表达出对画家眼力的赞赏，直接抒情。从意境上，营造出一种对骏马图的欣赏氛围，既有画面感又带有一种对画作技艺的感叹。情感表达上，作者对画作的欣赏中带着一丝遗憾，在对画家眼力肯定的同时，又感慨世间缺少真正能识别骏马的人。主题思想围绕着对骏马图的欣赏和对识才之人难寻的喟叹。整体上诗短意长，借骏马图表达出一种对人才被赏识境遇的思考。

速览

《马图》是宋代诗人韩淲的作品，主题为题画诗、叹世情、赞画家、惜才难。朔风鬃尾自萧骚，却喜丹青眼力高。 君欲案图来索骏，人间谁复九方臯。