宣和画猿 其二

译文

阴山之处满是雪霜，周穆王的八骏巡游之后再也没有回来。仍然有亡国之民抱着弓箭（怀念往昔），猿猴的叫声依旧在树林间呼啸。

注释

宣和

宋徽宗的年号。

遗黎

指亡国之民。

繁

众多、繁多。

骏

良马。

啸

撮口作声，打口哨。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪霜繁处是阴山’通过描写阴山雪霜弥漫的景象，渲染出一种寒冷、萧索的氛围，为全诗定下基调。‘八骏周游更不还’运用典故，八骏是周穆王的坐骑，它们周游不返，暗示着往昔的辉煌一去不复返。情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的怀念以及对现状的感慨。诗的后两句‘犹有遗黎抱弓剑，猿声依旧啸林间’，将遗民与依旧呼啸的猿声相对比，遗民抱着弓剑仿佛还在怀念过去，而猿声依旧，以不变的猿声反衬出人事的变迁，表达出一种物是人非的哀伤之情。在意境营造上，雪霜、阴山、林间猿声等景象共同构建出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对过去的追念、今昔的对比以及对遗民现状的同情与感慨。

速览

《宣和画猿 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、萧索、用典、物是人非。雪霜繁处是阴山，八骏周游更不还。 犹有遗黎抱弓剑，猿声依旧啸林间。