题扇 其二

译文

渔船悠然自在地行驶在浩渺宽阔的水面上，茅草屋高高耸立若隐若现。晴日微风下，扇子扇来些许清凉驱散轻微的暑气，更让人觉得青山就像我一样闲适。

注释

杳渺

悠远渺茫，读音为yǎo miǎo

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋，读音为máo cí

突兀

高耸的样子，这里形容茅屋，读音为tū wù

便面

古代用以遮面的扇状物，这里指扇子，读音为biàn miàn

赏析

从文学手法上看，首句通过‘悠扬杳渺’描绘出渔艇在水面上的动态与水面的开阔，是视觉描写；次句中‘茅茨突兀有无间’则营造出一种朦胧的画面感，似有似无的茅茨给画面增添了一种虚幻感。‘晴风便面回轻暑’将扇子扇风消暑的细节写出，与前文的景物描写相融合。情感表达上，诗人在诗中流露出一种闲适之情，从对渔艇、茅茨、青山等的描写中可感受到诗人对这种宁静、悠然生活的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静且略带朦胧的意境，让人仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱与向往，以及在自然中寻找内心宁静的情怀。

速览

《题扇 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。渔艇悠扬杳渺宽，茅茨突兀有无间。 晴风便面回轻暑，更觉青山似我闲。