废宅

译文

荒废落寞的画堂空空荡荡被灰尘封锁，庭院中的树木荒凉暗淡，春天的气息也悄然消逝。富贵人家不要嘲笑这里发生的事情，（要知道）曾经也见过这里面的人嘲笑他人。

注释

牢落

孤寂；冷落。

画堂

泛指华丽的堂舍。

豪家

指有钱有势的人家。

暗消春

悄然消逝春天（的气息），‘暗’有悄悄、不知不觉的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和今昔对照的手法。前两句描绘废宅如今的荒凉景象，‘牢落’‘空锁尘’‘荒凉’‘暗消春’等词将废宅的破败与荒芜展现得淋漓尽致，形成一种衰败的意境。后两句则通过‘豪家’与‘此中人’的关系进行对比，豪家现在对废宅之事的嘲笑，和曾经废宅中的人也曾嘲笑他人形成对照，深刻地揭示了世事无常的主题思想。在情感表达方面，有一种对世事变幻、人生无常的感叹，以及对豪家的一种警示。诗人通过废宅这一意象，营造出一种沧桑、凄凉的意境，让读者感受到繁华终成空的寂寥。

速览

《废宅》是唐代诗人周濆的作品，主题为叹世事、今昔比、凄凉景、警示意。牢落画堂空锁尘，荒凉庭树暗消春。 豪家莫笑此中事，曾见此中人笑人。