红梅

译文

红梅宛如姑射山中的仙人展露笑脸，怎肯用脂粉来玷污自己的香腮。只因为误闯进桃源洞中，引得春风来到了它的面容之上。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山名，《庄子·逍遥游》中有记载。常用来形容神仙或美貌之人。

涴

wò，弄脏、玷污。

悮

wù，同‘误’，错误、失误。

赏析

这首诗意境美妙奇幻。诗中将红梅比作姑射仙人，运用了比喻的写作手法，把红梅超凡脱俗的姿态生动地表现出来。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱与赞美之情，通过红梅不肯用脂粉玷污香腮这一描写，强调红梅天然去雕饰的美。从主题思想来看，借红梅来表达对自然、纯真之美的崇尚。在意境营造上，诗中提及桃源洞，增添了一种神秘、清幽而又美好的氛围，仿佛红梅置身于仙境之中，而春风也被红梅吸引，赋予了红梅灵动的气息。

速览

《红梅》是唐代诗人周濆的作品，主题为咏物、赞红梅、比喻、清幽。姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。 只因悮入桃源洞，惹得春风上面来。