重门曲

译文

容颜憔悴、荣华不再而害怕面对春天，寂静寥落的宫殿锁着闲置的门。我这身躯却羡慕宫中的树木，它们不会错过美好的时节和雨露的恩泽。

注释

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子。

荣华

草木茂盛、开花，比喻兴盛或显达。

寂寥

寂静空旷，没有声音。

芳时

美好的时光，多指春季。

雨露

雨和露，常比喻恩泽、恩情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出人的憔悴、荣华不再以及宫殿的寂寥，后两句将人羡慕宫中树能得雨露恩泽进行对比，突出人的落寞与哀怨。在情感表达方面，诗中满是孤寂、哀怨和对往昔荣华的怀念之情。从意境营造来看，‘憔悴’‘寂寥’等词营造出一种衰败、冷落的氛围。主题思想上，通过人与宫中之物的对比，反映出对自身境遇的不满和对往昔美好时光的追忆。

速览

《重门曲》是宋代诗人周濆的作品，主题为哀怨、孤寂、对比、感怀。憔悴荣华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。 此身却羡宫中树，不失芳时雨露恩。