莹中自余杭送兰笋 其二

译文

常常记得在树林间烧笋吃的时候，吃饱了喷香的饭食随意吟诗。如今在这都城之中已头发花白，盘中笋的甜苦滋味只有自己知道。

注释

莹中

可能为人名，具体身份需根据更多的背景信息判断。

余杭

地名，在今浙江杭州一带。

兰笋

可能是一种笋类，因有‘兰’字，或许有清香之类的特质。

浪吟

随意吟诗。‘浪’有放纵、不受约束之意。

王城

都城，这里指诗人当下所在的城市。

赏析

从文学手法上看，首句‘常记’开篇，运用了回忆的手法，将读者带入往昔在林间烧笋的美好场景之中，画面感十足。第二句‘饱餐香饭浪吟诗’描绘出一种惬意、自在的生活状态，‘饱餐’与‘浪吟’两个动作，生动地表现出当时的闲适。而三四句则与前两句形成鲜明对比，‘如今’一词将时间拉回到现在，‘白发王城’点明现在的地点与自身的状态，往昔的自在与现在身处王城的复杂心境相对比，突出了今非昔比的沧桑感。从情感表达来说，此诗前两句表达了对往昔惬意生活的怀念，后两句则有一种身处繁华之地却倍感孤寂、沧桑的复杂情感，这种情感的转变十分自然。在意境营造上，前两句营造出清新、闲适的林间生活意境，后两句则有一种繁华背后的孤寂氛围。主题思想主要是通过今昔对比，表达出对过去生活的怀念以及对当下处境的复杂情绪。

速览

《莹中自余杭送兰笋 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、今昔对比、闲适、孤寂。常记林间烧笋时，饱餐香饭浪吟诗。 如今白发王城里，甜苦堆盘只自知。