谢昌甫芋药 其一

译文

山中的老者不在乎美味佳肴，道士常常食用灵芝白术。可以想象散庵那高洁之处，竹炉中火烧得很旺，对着瓢和箪（简陋的饮食器具）。

注释

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。

芝术

灵芝（真菌的一种）和白术（一种中药），这里指山中的自然养生之物。芝，zhī；术，zhú。

散庵

应是一个庵的名称，文中代指一个高洁之地。

竹罏

竹制的火炉。罏，lú。

瓢箪

瓢和箪都是古代盛饭食的简陋器具，这里表示简单的生活。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将'山翁不管'的'膏粱味'与'道士常从'的'芝术餐'相对比，突出两者在饮食喜好上的差异，一个远离世俗的膏粱厚味，一个偏好山中的芝术等自然之物，为下文对散庵高洁的描写做铺垫。在情感表达上，表达出对散庵那种高洁、远离世俗生活的向往之情。在意境营造方面，通过描写山翁、道士的饮食特点，以及想象散庵中竹炉、深火与瓢箪的画面，营造出一种清幽、高洁、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要传达对高洁、淡雅、远离世俗生活的推崇。

速览

《谢昌甫芋药 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为高洁情、对比法、写景象、淡远意。山翁不管膏粱味，道士常从芝术餐。 想见散庵高洁地，竹罏深火对瓢箪。