仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其四

译文

煮茶时仿佛清风在两腋间生出，虽然采摘了茶的嫩叶（枪旗）却也徒然。如今一同把着盛有春茶的碗，不要说什么笔端与砚台（此句有抛开文墨之事，专注品茶之意）。

注释

枪旗

茶未展的嫩芽称枪，已展的嫩叶称旗。

撷

采摘，xié。

椀

同‘碗’，wǎn。

研泓

砚台中的水，这里代指文墨之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘烹煮清风两腋生’运用了通感的手法，将煮茶时的感觉与清风联系起来，且化用了卢仝‘七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对茶的喜爱与享受之情，同时也有一种闲适、洒脱之感，从‘莫道须端与研泓’能看出诗人抛开文墨之事，专注于品茶的悠然心态。在意境营造上，通过描写烹茶、品茶的过程，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想主要围绕茶展开，展现了茶带给人的美妙感受以及与茶相关的生活意趣。

速览

《仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为品茶、闲适、通感、清幽。烹煮清风两腋生，枪旗空复撷其英。 如今共把春风椀，莫道须端与研泓。