赵清江携临安酒来饮

译文

一壶酒仿佛还带着临安城（武林为临安别称）的春色，轻轻拂去湖边小路上的尘土。此去赵清江的家有八百里路程，在深秋时节，船篷底下的就是远行之人。

注释

武林

临安（今杭州）的别称。

陌

田间小路。

清江

这里应指友人赵清江。

蓬

船篷。这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘一壶犹带武林春’运用了通感的手法，将酒与武林的春色相联系，酒本无春色，但却能让人从酒中感受到临安的春天气息，给人以丰富的联想。‘细拂湖边陌上尘’则通过描写动作细节，生动地表现出一种悠然出行的状态。情感表达方面，既有对友人携酒前来的感激之情，也透露出友人即将远行的淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句营造出一种闲适而又充满诗意的氛围，后两句则通过‘清江八百里’‘秋深’‘蓬底’‘行人’等意象，构建出一种秋意萧瑟、旅途孤寂的意境。主题思想上，体现了与友人相聚的短暂欢愉以及友人即将远行的不舍与牵挂。

速览

《赵清江携临安酒来饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赠友诗、惆怅、秋意、闲适。一壶犹带武林春，细拂湖边陌上尘。 此去清江八百里，秋深蓬底是行人。