上南豅春伯家雨后绝溪小酌酒肆

译文

走到山腰处招呼来一艘小船，又去寻找偏僻的旅店和酒肆游玩。一场雨后溪水的滩流声急促作响，在虚掩屋檐下微醉着看翠竹秋意。

注释

豅

lóng，长大的山谷。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快，以叙事起笔，直接描述诗人的行动轨迹，如‘行转山腰唤小舟’，生动地勾勒出诗人游山玩水间随性的状态。‘更寻荒店酒家游’进一步点明诗人的意趣所在。在写景方面，‘一溪雨后滩声急’，选取了雨后溪滩这一典型景象，‘急’字写出了水流的湍急，从听觉角度渲染出一种灵动活泼的氛围。而‘小醉虚簷翠竹秋’则巧妙地将诗人的醉态与眼前的翠竹秋景相结合，虚掩的屋檐下翠竹摇曳，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，体现出诗人对这种远离尘嚣的乡村生活的喜爱与惬意之情，享受着雨后独酌的自在，主题思想是对宁静的田园生活以及自然之美的向往与沉醉。

速览

《上南豅春伯家雨后绝溪小酌酒肆》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、写景、闲适、田园。行转山腰唤小舟，更寻荒店酒家游。 一溪雨后滩声急，小醉虚簷翠竹秋。