弈棋

译文

绿叶刚刚新生，暑气还很轻微，在树林稀疏明亮的地方可以看到飞舞的黄莺。茶碗传递过后棋子落盘的声音响起，睡眼惺忪揉搓着眼睛诗句又写成了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

鶑

同‘莺’，鸟类。拼音：yīng

茗盂

茶碗。茗，茶；盂，盛液体的敞口器具。

挼挲

揉搓。拼音：ruó suō

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写绿叶新生和林疏莺啼的景象，属于白描手法，简单几笔勾勒出一幅清新的初夏之景，奠定了全诗闲适的基调。颔联中‘茗盂过手’与‘棋声起’，‘睡眼挼挲’与‘句又成’两两相对，运用了对仗的手法，使得诗句节奏感很强。在情感表达方面，诗人描绘出一种悠然自得的生活状态，从下棋、品茶到作诗，无不透露出诗人对这种惬意生活的享受之情。在意境营造上，诗中描绘的新绿的叶、轻盈的暑气、疏林、流莺等意象组合在一起，营造出一种清新、闲适、宁静的意境。主题思想上，展现了诗人宁静淡泊、充满雅趣的生活情趣。

速览

《弈棋》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、对仗、白描。绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。 茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。