同施教授东濠看荷花和韵二首 其二

译文

醉意渐醒，细葛布的衣服上还留有酒渍，徒然想念那如波涛般壮阔的清妙言论。一首诗又得以圆满之前的梦境，仿佛看到风里的花影在十二栏边摇曳。

注释

絺衣

细葛布做的衣服。絺，chī

清论

清妙的言论。

圆

使圆满。

依约

仿佛、隐约。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉醒絺衣尚酒痕’，通过描写衣服上的酒痕这一细节，生动地勾勒出诗人之前饮酒沉醉的状态，给读者以直观的画面感。‘空思清论卷涛澜’运用比喻的手法，将清妙的言论比作涛澜，形象地表现出这些言论的精彩和宏大。情感表达上，‘空思’二字流露出诗人对过去美好清谈的怀念之情，这种怀念里夹杂着淡淡的惆怅。在意境营造方面，末句‘依约风花十二栏’描绘出一幅风拂花枝、栏边花影摇曳的朦胧画面，给全诗增添了一种空灵、幽美的意境。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念，以及通过诗来重温旧梦展开。

速览

《同施教授东濠看荷花和韵二首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、抒情、回忆、幽美。醉醒絺衣尚酒痕，空思清论卷涛澜。 一诗又得圆前梦，依约风花十二栏。