桃花飘零满涧

译文

细细的水流汇聚着晴日的光泽，浅浅的沙地上露出水面，新叶在树枝上交错而生，一片翠绿。春风让刘郎渐渐老去，可他仍然有闲情去数飘落的桃花。（‘桃花飘零满涧’这句诗不太完整，如果按照前面几句的意境推测，可理解为桃花飘落在山涧里到处都是。）

注释

交加

交错，夹杂。

刘郎

在古诗中常指刘禹锡或刘晨。刘禹锡有关于桃花的诗作；刘晨则是传说中入天台山遇仙女的人，常与桃花意象联系在一起。

误

使......失误，这里可理解为让（人）在不知不觉中（变老）。

赏析

从文学手法上看，首联‘细水收晴露浅沙，叶新枝上绿交加’通过细腻的描写，采用了白描手法勾勒出一幅清新的春日画面，细水、浅沙、新叶，简单几笔就描绘出环境的清幽与生机。颔联‘春风误得刘郎老，犹有心情数落花’运用了典故，‘刘郎’可能暗指刘禹锡或刘晨等与桃花有关的典故人物，借刘郎的形象来表达岁月流逝、人渐老去的感慨。情感表达上，前两句写景中蕴含着对春日美景的喜爱，后两句则转为对时光易逝、容颜老去的惆怅，但又有一种豁达，即使老去仍有闲情数落花。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的春日意境，既有自然景色的清新美好，又有对人生的感喟。主题思想围绕着春日景色展开，在对自然之美的欣赏中融入对时光与人生的思考。

速览

《桃花飘零满涧》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感时、用典、惆怅。细水收晴露浅沙，叶新枝上绿交加。 春风误得刘郎老，犹有心情数落花。