饮赵池咏海棠

译文

在池塘楼阁处，雨过天晴时看到海棠花，试着端起酒杯询问春天的风光。主人和宾客是不是极为风雅潇洒呢？一片如红云般的海棠花映过夕阳。

注释

池阁

池苑楼阁。

风流杀

极为风流、潇洒。‘杀’在古汉语中有程度深的意思。

红云

这里用来比喻海棠花盛开时的艳丽景象。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点和所见之物——池阁中的海棠，简单直白地进行场景构建。第二句‘试将杯酒问春光’运用拟人的手法，将春光当作可询问的对象，赋予了无生命的春光以人的特性，增添了诗歌的趣味性和灵动性。情感表达上，诗中流露出一种对海棠花的喜爱之情，以及对美好春光的欣赏与留恋。在主宾欣赏海棠花这一情节中，还蕴含着一种闲适惬意之感。在意境营造方面，通过描绘池阁、海棠、夕阳等景象，构建出一幅优美、闲适且色彩绚丽的画面，‘一片红云过夕阳’把海棠花比作红云，形象地写出了海棠花的艳丽以及在夕阳下的美妙姿态，给人以美的享受。主题思想围绕着对海棠花和春光的喜爱与赞美展开，展现了诗人对美好事物的敏锐感知。

速览

《饮赵池咏海棠》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。池阁新晴见海棠，试将杯酒问春光。 主宾可是风流杀，一片红云过夕阳。