胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋

译文

淡淡的阴云催促着雨水打湿了汀洲上的沙地，山间寒意又增添了一倍。您这样的雅士怎会不同我在杯酒之间吟诗作赋呢？那绿叶娇美红花小巧的又是什么花呢？

注释

汀沙

汀洲上的沙地。汀，tīng，水边平地。

山崦

山坳；山曲。

绿娇红小

形容绿叶娇嫩红花小巧的样子。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、幽微的氛围。首句‘轻阴催雨湿汀沙’，通过‘轻阴’‘雨’‘汀沙’等意象，描绘出一幅天色阴沉，雨水打湿沙地的画面，奠定了清冷的基调。‘山崦寒生一倍加’进一步渲染这种寒冷的感觉，使冷意更浓。在写作手法上，前两句是对环境细致的描写，以景衬情，后两句则转为叙事抒情。‘好事肯同杯酒咏’写出诗人与友人相聚饮酒赋诗的雅兴，而‘绿娇红小是谁花’一句以问句结尾，俏皮又引人遐想，既点出眼前所见之花，又给读者留下思考的空间。情感表达上，有对眼前景色的细微感触，也有与友人相聚的愉悦之情。主题思想上，体现了诗人对自然景色的观察与喜爱，以及与友人交往中的闲情雅致。

速览

《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、清幽、雅致。轻阴催雨湿汀沙，山崦寒生一倍加。 好事肯同杯酒咏，绿娇红小是谁花。