自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此

译文

经历了秋风、秋雨，又迎来冬霜，在山路上、山溪边随意地前行，不管路途长短。偶然相遇便停留下来，随地饮酒，在高耸的竹子外面看到梅花绽放。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

留连

不愿意离开，留恋不止。

峥嵘

这里形容高峻的样子，读音为zhēng róng。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联‘秋风秋雨又冬霜，山路山溪任短长’采用了白描手法，简单勾勒出时间的流转和旅途的状态，不加修饰却能让读者感受到一种旷达自在的氛围。情感表达方面，诗人的情感较为恬淡闲适，没有浓烈的悲喜之情，通过‘任短长’体现出一种随遇而安的心境。在意境营造上，秋风、秋雨、冬霜、山路、山溪等意象组合在一起，描绘出一幅山中的四季旅途画卷，而最后在竹外看到梅花芬芳盛开，给画面增添了一抹亮色和生机。主题思想上，表达了诗人对这种自由、闲适的山中旅途生活的喜爱与享受。

速览

《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、旅途、白描。秋风秋雨又冬霜，山路山溪任短长。 邂逅留连随地饮，峥嵘竹外见梅芳。