次韵五叔梅花 其一

译文

简陋的屋门整日掩着荒苔，岁末寒冷的梅花依次盛开。倾斜着映入眼帘或从下往上窥探（梅花），那是霜雪之后，腊月将近时仿佛有春天到来。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》。

取次

随便，任意。

嘉平

腊月的别称。

赏析

从文学手法来看，首句‘衡门终日掩荒苔’描绘出一种寂静、清冷的环境，‘衡门’‘荒苔’等意象的组合，以景衬情，为梅花的出场做铺垫。‘岁晚寒梅取次开’直接点出寒梅在岁末盛开，‘取次’一词体现出梅花似乎是不经意间就开放了，有一种自然而发的状态。后两句‘斜入倒窥霜雪后，嘉平腊近有春来’，从不同的视角描写梅花，‘斜入倒窥’生动地表现出观赏梅花的角度变化，使画面富有动态感。在意境上，全诗营造出一种清冷又不失生机的氛围，寒冷的岁末，荒苔遍布的衡门之处，寒梅盛开，在霜雪之后仿佛带来了春天的气息。情感表达上，诗人对寒梅的喜爱之情蕴含其中，寒梅在岁晚开放，在冷寂的环境中独自绽放，给诗人带来了春的希望。主题思想围绕寒梅展开，展现寒梅的坚韧与生机，同时也透露出诗人对寒梅的赞赏和对生活中美好事物的期待。

速览

《次韵五叔梅花 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物诗、写景、清冷、喜爱。衡门终日掩荒苔，岁晚寒梅取次开。 斜入倒窥霜雪后，嘉平腊近有春来。