次韵五叔梅花 其三

译文

边走边吟唱的时候常常顺应天然平和之气，可惜描写梅花的功夫还不够深厚。忽然来到酒兴正浓之处姑且鼓起勇气（作诗），我这样衰老的容颜也像醉酒后泛起红晕。

注释

行歌

边行走边唱歌；泛指吟唱。

天和

自然的祥和之气。

模写

描绘，描写。

贾勇

鼓足勇气。贾（gǔ），在这里是从事、做的意思。

红酡

饮酒后脸红。酡（tuó）。

赏析

从文学手法来看，首句‘行歌时与发天和’，营造出一种悠然自在的氛围，通过描写诗人的行歌状态引出与自然的和谐互动，为下文写梅花埋下伏笔。‘模写工夫苦未多’则是一种自我谦辞，增加了诗歌的真实感和亲切感。情感表达上，诗人对自己描写梅花的能力有所遗憾，但在酒兴之时又鼓起勇气，表现出一种不甘与积极的态度。在意境营造方面，‘衰颜如许亦红酡’把诗人衰老的容颜与醉酒后的红晕相结合，在一种略带自嘲的情境下，又有一种洒脱的意趣。主题思想围绕着诗人对梅花描写的态度展开，既体现出对梅花描写的重视与热爱，又透露出自身在创作中的一种矛盾心理。

速览

《次韵五叔梅花 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、自谦、酒兴、叹老。行歌时与发天和，模写工夫苦未多。 忽到酒边聊贾勇，衰颜如许亦红酡。