次韵五叔梅花 其一

译文

孤独而清幽新鲜的梅花仅仅有半树，香气凝结，我像被兵卫簇拥着独自前来（此处‘兵卫’为一种夸张形容自己前来赏梅的郑重感）。写了十首诗来把花中的意趣说尽，但未必那黄昏中的浅月能够知晓。

注释

孤静

孤独而安静，形容梅花独自开放的状态。

凝

凝结，这里形容梅花香气浓郁聚集。níng

兵卫

原指士兵和守卫，这里是一种夸张的说法，表示赏梅时郑重其事，如同有兵卫簇拥。bīng wèi

花间句

有关花的诗句，这里指关于梅花的诗句。

浅月

初升或将落的月亮，月亮较淡。

赏析

从文学手法上看，‘孤静清新才半树’直接描写梅花的状态，‘孤静’写出梅花的独自开放、与世无争的姿态，‘才半树’点明梅花开放的程度，用词简洁却准确地勾勒出画面。‘香凝兵卫独来时’一句中，‘香凝’从嗅觉角度描绘，‘兵卫’的运用是一种奇特的夸张手法，让自己赏梅的行为变得很有仪式感，增加了一种独特的文学趣味。情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从对梅花的细致描写，到为梅花写诗，都能体现。在意境营造上，通过描写黄昏下半树梅花的孤静，香气凝结的状态，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过赏梅、写梅表达自己对梅花的独特情感以及对梅花清幽孤高品质的欣赏。

速览

《次韵五叔梅花 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、清幽、孤寂、赏梅。孤静清新才半树，香凝兵卫独来时。 十诗说尽花间句，未必黄昏浅月知。