正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其一

译文

浮香亭下有几株梅花，曾经是宗英太守所栽种。宾主双方都是魁首的黄阁老，要想将其发扬光大全仰仗后来的贤人。

注释

浮香

漂浮的香气，此处用来形容梅花散发的香气。

宗英

指出类拔萃的人，这里指栽种梅花的太守。

魁

为首的，居第一位的。

黄阁老

对阁老的一种尊称，阁老为唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。这里应指身份尊贵之人。

后贤

后世的贤人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点与描写对象——浮香亭下的梅树，简洁明快。‘曾是’二字引出对梅树来历的追溯，增添了一种历史感。诗中运用了叙事的手法，讲述梅树由宗英太守栽种，又提及宾主都是黄阁老这样身份尊贵之人，赋予梅树一种特殊的文化底蕴。在情感表达方面，通过对梅树来历的描述，表现出对前人的敬重之情，而‘发挥全待后贤来’一句则传达出对后贤的期许，希望后来的贤人能够传承和发扬梅树所蕴含的精神或者文化意义。在意境营造上，梅树本身就象征着高洁的品质，而它又有着特殊的栽种者和关联者，营造出一种高雅且富有文化内涵的意境。主题思想围绕着梅树展开，阐述了梅树的历史渊源，以及对传承与发扬的期待。

速览

《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、叙事、敬重前人、期许后贤。浮香亭下几株梅，曾是宗英太守栽。 宾主两魁黄阁老，发挥全待后贤来。