次公山中有绿萼梅 其三

译文

萼绿仙子化作了你这梅花，怎肯随着凡俗的姿态向人开放。在这其中只可增添清风明月的雅趣，兴致浓时远远就知道诗句将要得来。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

绿萼梅

梅花的一种，其花瓣为白色或绿色，较为稀少。

尘态

世俗的姿态、样子。

风月

清风明月，指美好的景色，也常指代高雅的趣味。

兴熟

兴致浓厚、高涨。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中的绿萼梅如同仙子化身，不沾染尘俗，展现出一种超凡脱俗的境界，让人联想到静谧的山林中，梅花独自散发着高洁的气息，周围只有清风明月相伴。

从写作手法来看，首句运用拟人手法，将绿萼梅想象成萼绿花仙所化，赋予梅花灵动的生命，使梅花的形象更加鲜活。同时，通过‘肯随尘态向人开’一句的反问，强调梅花的高洁品质，不与世俗同流合污。

在情感表达方面，诗人借对绿萼梅的描写，表达了自己对高洁品质的向往与追求。诗人眼中的梅花是超尘脱俗的存在，这种情感也反映出诗人自身的精神境界，不屑于世俗的庸碌，而追求一种清幽高雅的生活态度。主题思想上，通过对绿萼梅的赞颂，体现了诗人对高洁品质的崇尚以及对清幽意境的喜爱。

速览

《次公山中有绿萼梅 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。萼绿花仙作尔梅，肯随尘态向人开。 是中只可添风月，兴熟遥知得句来。