水仙花 其一

译文

数枝水仙花清澈地浸在水中，香气动人，正等待着我吟出与花一样清新的诗句。水仙花有着如同洞庭湖畔的风度，又似湘水女神弹奏瑟音般美妙，在那清冷的月光和寒冷的水波之间，谁能为它画出真容呢？

注释

浸

泡在液体里。读音：jìn

湘灵

古代传说中的湘水之神。

瑟

一种弦乐器。

写真

这里指画出真实的形象、容貌。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水仙花浸在水中香气动人的景象，直接切入主题，给读者以直观的感受。‘香动人’简洁地写出了水仙花香的浓郁和诱人。第二句‘待吟诗句与花新’则将花与诗联系起来，赋予了水仙花一种高雅的气质，表明诗人想要为水仙花创作出与它清新脱俗相匹配的诗句。诗的后两句运用了比喻和联想的手法，‘洞庭风度湘灵瑟’，把水仙花比作有洞庭风度，如同湘灵鼓瑟般美妙，将水仙的气质与神话传说中的元素相结合，极大地丰富了水仙花的形象内涵，使其充满了神秘的美感。在情感表达上，诗人对水仙花充满了喜爱与欣赏之情，想要为它吟诗、为它写真。在意境营造方面，诗中描绘出清冷的月、寒冷的波，与清新动人的水仙花相互映衬，营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对水仙花的赞美与欣赏展开，展现出水仙花的高洁品质和独特魅力。

速览

《水仙花 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。清浸数枝香动人，待吟诗句与花新。 洞庭风度湘灵瑟，月冷波寒谁写真。