水仙花 其二

译文

到了寒冬深处仍然有水仙花开放，遭受霜雪的打击催逼反而开出更好的花朵。每年都在山间和屋舍栏杆边种植，仅仅数枝就足以傲视世间尘沙。

注释

葩

花。《说文》：‘葩，华也。’读音：pā

槛

栏杆。这里读jiàn，也可表示门槛，读kǎn。

傲

傲视，有高傲、不屈服之意。

尘沙

这里指世间的污浊、纷扰。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从写作手法上看，首句点明时节与水仙花开放的事实，直接入题。‘雪打霜催更好葩’运用衬托手法，以霜雪的恶劣环境来衬托水仙花在艰难环境下依然能开出更美的花，突出其坚韧的品质。情感表达方面，诗中充满对水仙花的喜爱与赞美之情。水仙花在寒冬开放，不畏霜雪，诗人借此表达出对水仙花高洁、坚韧品质的钦佩。从主题思想来看，借水仙花表达一种在尘世中坚守高洁品质，不被世俗污浊所染的情怀。诗中的水仙花不仅仅是一种花卉，更象征着一种人格境界，数枝水仙花就能傲对尘沙，体现出一种不随波逐流、孤高自许的格调。

速览

《水仙花 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高洁、坚韧、托物言志。冬深犹有水仙花，雪打霜催更好葩。 岁岁山间连槛种，数枝亦足傲尘沙。