山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其二

译文

在春天的时候，月岩云洞之处，石头旁边盛开着最美的花枝。太阳落山，风儿吹起，鸟儿啼鸣好像在呼唤着，有多少次能够让我醉后缓缓而行呢。

注释

山矾

常绿灌木，嫩枝和叶可作染料。

映山红

即杜鹃花，春季开花，花色多样。

月岩

山洞名，这里指特定的一处景观。

云洞

云雾缭绕的山洞，是一种自然景观。

旁开

在旁边生长、盛开。

赏析

从文学手法上看，首句点明了时间与地点，描绘出一幅富有诗意的春日之景，为后文的描写奠定了一个开阔的空间与美好的季节背景。‘石上旁开最好枝’，特写了石上盛开的花枝，简单的描写却将花枝的姿态与生长环境生动地展现出来，细节之处见精巧。‘日落风生啼鸟唤’一句，运用了视觉、听觉相结合的描写手法，夕阳西下、风声渐起、鸟儿啼鸣，动静相衬，画面感极强。在意境营造方面，诗中通过对月岩云洞、石上花枝、日落风生鸟鸣等景象的描绘，营造出一种闲适、清幽、宁静的意境。从情感表达上，诗人通过对这些美好景色的描写，表达出对上饶闲适生活的向往与怀念之情。主题思想围绕着对上饶的怀念与对闲适生活的向往展开，借助自然景色的描写来传达内心的情感。

速览

《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、思乡、清幽。月岩云洞向春时，石上旁开最好枝。 日落风生啼鸟唤，几回容我醉行迟。