金来禽

译文

花朵被打湿后更显艳丽润泽，叶片护着花朵，金色的来禽果映衬着斜伸的海棠枝。山鹧在珊瑚珠碰撞般的声音里飞过，云雾吹散后晴空中落下紫霞。

注释

华滋

形容枝叶繁茂，润泽。

来禽

林檎的别名，果实像苹果而小。

山鹧

山鹧鸪，一种鸟类。

珊瑚声

这里可能是形容类似珊瑚碰撞发出的清脆声音，是一种比喻性的描写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出花朵、叶片、来禽果和海棠枝的画面，‘红湿华滋’生动地写出花的娇艳欲滴与生机，‘映’字将金来禽和海棠的位置关系巧妙点明。情感表达方面，全诗透露出一种对自然景物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描绘花、果、鸟、云、霞等构建出一个色彩斑斓、充满生机的自然之境。主题思想主要是对自然美景的描绘与赞美。诗中通过多种景物的组合，如将金来禽与海棠搭配，珊瑚声与山鹧关联，云气与紫霞呼应，展现出一幅和谐而美妙的自然画卷。

速览

《金来禽》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、喜爱、生机、自然。红湿华滋叶护花，金来禽映海棠斜。 珊瑚声里飞山鹧，云气吹晴落紫霞。