闻鶑

译文

失意落拓的我闲居在山涧边，地处偏僻但还庆幸有活动的空间。青桐已经长大，树荫铺展着新嫩的枝叶，黄鸟刚刚学会飞翔，啼鸣声变得圆润婉转。

注释

拓落

失意、不得志。tuò luò

敷

铺开、扩展。fū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘青桐已长阴敷嫩，黄鸟初飞语转圆’，简洁而生动地勾勒出青桐成长、黄鸟初飞的画面。在意境营造方面，描绘出一幅山涧边宁静且富有生机的景象，通过青桐的成长和黄鸟的活动，展现出一种自然的活力。在情感表达上，诗人以‘拓落闲身’点明自身的失意与寂寥，但从‘犹幸可回旋’又能感受到一种自我安慰和对当下环境的一种略带无奈的接受。主题思想围绕着诗人在闲居生活中的复杂情感展开，既有仕途不顺的落寞，又有在自然中寻求慰藉的微妙心态。

速览

《闻鶑》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、失意、闲居、白描。拓落闲身著涧边，地偏犹幸可回旋。 青桐已长阴敷嫩，黄鸟初飞语转圆。