晓凉闻鶑

译文

清晨，茂盛的树木在无风时自然透着清凉，几只黄莺婉转地鸣唱着圆润的歌喉。我拖着鞋子缓缓穿过树林，闻到一片荷花香气的地方便是小池塘了。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

圆吭

圆润的喉咙，此处指黄莺叫声圆润，吭（háng）

曳屣

拖着鞋子，曳（yè），屣（xǐ）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗的开篇描绘了清晨凉爽的氛围，茂盛的树本身就给人一种静谧感，在无风的早晨更显宁静，而黄莺婉转圆润的啼叫声，打破寂静的同时又增添了生机。从写作手法来看，首句直接描写环境的凉，第二句通过写黄莺的叫声，从视觉转到听觉，动静结合。诗人以老身曳屣的形象出场，简单的动作描写就刻画出一种慵懒、闲适的状态，最后以闻到荷香而联想到小塘，又将嗅觉融入其中，多感官描写使得整个画面更加立体丰富。在情感表达上，传达出诗人对这种清幽宁静生活的喜爱与惬意之情，主题思想表现出诗人对宁静自然生活的向往与享受。

速览

《晓凉闻鶑》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、动静结合、写景。茂树无风晓自凉，数声黄鸟啭圆吭。 老身曳屣穿林去，一片荷香是小塘。