桃花鱼

译文

小集市春光明媚时鱼儿游上水面，不要只说桃花时节鳜鱼最为肥美。如今的江湖之上再也不见张志和（玄真子）的身影，穿着蓑衣戴着斗笠在风中的悠然之事也变得稀少了。

注释

鳜鱼

一种名贵的淡水鱼，肉质鲜美，guì yú

玄真子

即张志和，唐代诗人，自号玄真子，他的诗词多写隐居时的闲散生活。

蓑笠

蓑衣和斗笠，常为渔夫或隐士的穿着，suō lì

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。诗的前两句通过描写小市春晴时鱼游水面以及提及桃花时节鳜鱼肥的景象，勾勒出一幅充满生机的春日画面，画面感很强，富有生活气息。从写作手法来看，前两句是实景描写，通过对春日鱼景的描写来为后文做铺垫。后两句则转为抒情，借用玄真子这一人物，玄真子常被视为隐士形象的代表，他身披蓑笠在江湖之上的悠然自在是一种超脱尘世的形象，诗人说江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀，表达出对往昔那种潇洒自在、超脱尘世生活的怀念，以及对当下这种状态难寻的感慨之情。主题思想上，既包含对自然春景的喜爱，也蕴含着对那种隐士般自由生活的向往与追念。

速览

《桃花鱼》是宋代诗人韩淲的作品，主题为春日景、怅惘情、怀隐士、写实景。小市春晴鱼上来，桃花休数鳜鱼肥。 江湖不见玄真子，蓑笠风前事事稀。