书南豅壁间

译文

晴朗的日子狂风刮落清晨的寒霜，傍晚云彩随着山雾的影子变得一片苍茫。梅花枝头吹落的花蕊落满庭院，怎样才能有一朵花横斜着散发香气呢。

注释

豅

lóng，长大的山谷。

颠风

狂风。

岚影

山间雾气的影子。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅暮日之景，晴日里早霜被颠风所落，傍晚云影岚影交织一片苍茫，充满了一种萧索寂寥之感。庭院中梅蕊飘落，更添几分清冷。在写作手法上，首句通过描写晴日与早霜、颠风的组合，形成一种强烈的画面感，动静结合，晴日为静，颠风落霜为动。第二句中云与岚影的描写，借景抒情，以暮景烘托出一种幽远、落寞的情绪。诗中情感表达较为含蓄，从对梅蕊飘落庭院的描写中，透露出一种对美好事物消逝的惋惜，也有一种对宁静、清幽之境的向往。主题思想围绕着暮日之景展开，通过描写环境和梅花的状态，表达对自然景色的感悟和内心微妙的情绪。

速览

《书南豅壁间》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、萧索、惜物、暮景。晴日颠风落早霜，云随岚影暮苍苍。 梅梢吹下满庭蘂，安得一花横处香。