三岩

译文

渡过流水寻觅山峦来到三岩这个地方，都不知道自己仍然身处人间。在霜后的晴天里，在青松下，请问谁能陪伴我一起清闲自在呢。

注释

尚

还，仍然。

霜天

下霜的天气，寒冷的天空。

借问

敬辞，用于向人打听事情。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描述渡水寻山来到三岩，‘不知身尚在人间’传递出一种仿若置身仙境之感，超脱尘世的氛围扑面而来。在写作手法上，先叙述行动‘渡水寻山’，再以心理感受‘不知身尚在人间’承接，有先实后虚的效果。从情感表达来说，诗人流露出一种对清闲、宁静生活的向往，同时也隐隐有一丝孤独之感，在美好的景色中，想要有人相伴的渴望。主题思想方面，表达了诗人对清幽之地的喜爱，以及对宁静闲适生活的向往与追求。

速览

《三岩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、孤独。渡水寻山到三岩，不知身尚在人间。 霜天晴日青松下，借问谁能伴我闲。