望云峰

译文

在白云缭绕之处可以看见灵山，秋天的竹竿上头雨水还没有干。老眼昏花不知道这是自然的闲情景色，只是怀疑有人把这当作画图来观看。

注释

灵山

这里指山名，或许是景色灵秀的山。

秋竹

秋天的竹子。

老眼

诗人自指自己年老昏花的眼睛。

闲景色

指自然闲适的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句对眼前之景进行直接描绘，‘白云堆里见灵山’一句勾勒出一幅白云缭绕、灵山若隐若现的画面，‘秋竹竿头雨未干’则增添了画面的细节感和生动感，让读者仿佛看到那带着雨滴的竹竿。在情感表达方面，诗人流露出一种对自然景色的惊叹与喜爱，尽管诗中说‘老眼不知闲景色’，但其实是一种反语，恰恰表现出景色之美让人觉得如同画一般不真实。在意境营造上，通过白云、灵山、秋竹和未干的雨这些元素，营造出一种空灵、清幽又略带闲适的意境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞叹展开，表达了诗人对所见景色的珍视。

速览

《望云峰》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。白云堆里见灵山，秋竹竿头雨未干。 老眼不知闲景色，只疑人把画图看。