二十日往九峰 其三

译文

泉水上方的树都是老人亲手所种，泉水下方的水池都是老人所建造迁移而成。绕着水池靠着树观看泉水，泉水边的水池倒影和树影清新而圆润。

注释

翁

老者，老头。

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào。

清圆

这里形容池影和树影清新、圆润。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，没有华丽的辞藻，却通过平实的叙述营造出一种宁静悠远的意境。首联直接点明泉上的树和泉下的池都是与一位老者相关，这里运用了陈述的手法，简单而直接地交代事物的来源，给人一种很实在的感觉。颔联则描绘出诗人绕池倚树看泉的动作，以及所见之景，‘清圆’二字生动地写出了泉边池影和树影的状态，这两个字看似平常，却极为精准地捕捉到了景物的特征，使整个画面清新自然。从情感表达来看，诗中没有直接抒发强烈的情感，但字里行间能感受到诗人对眼前这一由老者创造的泉池树景的欣赏与喜爱，也流露出一种对老者的敬意。主题思想围绕着对泉、树、池这一自然与人工结合的景致的描绘，传达出一种对自然和谐景致的珍视与对老者的敬重。

速览

《二十日往九峰 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、质朴、清新、状物。泉上树皆翁手种，泉下池皆翁所迁。 遶池倚树看泉水，泉边池影树清圆。