雨中过春山

译文

春风和春雨布满了春天的山峦，桃花、李花、梨花在草丛和树林间盛开。不时有一片片烟雾不能消散，淡淡地随着飞鸟飞去又飞回。

注释

桃李

桃花和李花，常被用来指代春天美丽的景色

片烟

一片片的烟雾

收不起

不能消散，收住

淡

淡淡地，形容词用作状语

去而还

飞去又飞回

赏析

这首诗描绘出一幅生动的春山烟雨图。在文学手法上，首联‘春风春雨满春山，桃李梨花草树间’运用了排比的手法，通过重复‘春’字，强调春天的气息无处不在，同时列举了桃李梨花等典型的春日花卉，勾勒出春山繁花盛开的景象，从视觉上给人以丰富的画面感。颔联‘时有片烟收不起，淡随飞鸟去而还’则采用动静结合的写法，‘片烟’是静态的描写，‘飞鸟’是动态描写，烟雾随着飞鸟飘动，静中有动，使画面鲜活起来。在情感表达方面，全诗流露出对春天景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写春风、春雨、春花以及山间的烟雾飞鸟，构建出一种空灵、清幽而又充满生机的春日山景意境。主题思想围绕着对春天山景的赞美展开，展现出春天大自然的美好与神奇。

速览

《雨中过春山》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、喜爱、春景、空灵。春风春雨满春山，桃李梨花草树间。 时有片烟收不起，淡随飞鸟去而还。