过祝老南山

译文

在章泉这个美好的地方试着徘徊漫步，阳光照耀着松树下石头上的青苔。听说南山有幽静隐蔽之处，写诗的老者邀请我越过山来。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐蔽的意思。[yǐn]

幽隠

幽静隐蔽之处。

诗翁

指写诗的老者。

佳处

美好的地方。

徘徊

在一个地方来回地走，这里表示漫步的悠闲状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。首句‘章泉佳处试徘徊’，通过‘徘徊’一词，表现出诗人在章泉这个佳地的闲适与悠然自得，‘日照松根石上苔’进一步描绘景色，阳光洒在松根与石上的青苔，松、石、苔都是充满静谧感的自然景物，给人以清新、幽静之感。从写作手法上看，先写景后叙事，前两句写景为后文做铺垫，后两句‘见说南山有幽隠，诗翁邀我过山来’点明原因，使得整首诗层次分明。在情感表达方面，体现出诗人对清幽之地的向往之情，应诗翁之邀过山，有一种欣然前往的情绪。主题思想上主要表达了诗人对自然美景以及幽静之所的喜爱与追寻。

速览

《过祝老南山》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、叙事、闲适。章泉佳处试徘徊，日照松根石上苔。 见说南山有幽隠，诗翁邀我过山来。